9 496 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Pappi Ioann Tsvetajevin kunnivokši | ||
| 2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Maksimova (Tikkanen). “Periodikalla” 35 vuotta: enšimmäisistä aškelista šuurih projektiloih | ||
| 3 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pehkonen Margarita . Petroskoin yliopisto pyzyy aijan tazol | ||
| 4 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Matfian hyvä sanondu. 17. | Евангелие от Матфея. Глава 17. | |
| 5 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Matfian hyvä sanondu. 16. | Евангелие от Матфея. Глава 16. | |
| 6 | Veps |
New written Veps |
Biblical texts | Apostoloiden tegod (1:15-26). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Judan sijale valitas Matfii | Деяния апостолов (1:15-26) | |
| 7 | Veps |
New written Veps |
Biblical texts | Apostoloiden tegod (1:6-14). Iisus ottas taivhaze | Деяния апостолов (1:6-14) | |
| 8 | Veps |
New written Veps |
Biblical texts | Apostoloiden tegod (1:1-5). Toivotuz Pühän Hengen polhe | Деяния апостолов (1:1-5) | |
| 9 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Matfian hyvä sanondu. 15. | Евангелие от Матфея. Глава 15. | |
| 10 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Matfian hyvä sanondu. 14. | Евангелие от Матфея. Глава 14. |