9 782 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Nazarov, Nikolai. Oma randu ainos on oma. 4 | ||
| 2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 2 | ||
| 3 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Bogdanova Natalja. Kalevalan urhot torattih Sammos | ||
| 4 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Nuoruš šuattau kaikkie | ||
| 5 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Maksimova (Tikkanen). Kižin šuari keräsi parahie käsityömuasterija | ||
| 6 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Romanova Tatjana. Häi sanal rahvahas sytytti tulen | ||
| 7 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Karjalan kieli Yandex:as | ||
| 8 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Heinarrel minuu otettih | На сенокос меня взяли | |
| 9 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Orlov Vladimir. Reboin händy | |
| 10 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Blaginina Jelena. Kažine |