Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| ? Help
L’udmila Butkovskaja.
Opindaz ubitkua ei rodei
Corpus: New-writing language
New written Ludian,
Source: Oma mua. № 7, (2021), p. 6
L’udmila Butkovskaja
Opindaz ubitkua ei rodei
(Ludian)
Minä olen D’ošan L’udoi, elän Pyhärves.
Rodus olen Palatozjärvespäi, kymmene kilometrad Pyhärvespäi.
Minul on kolme laste: kaksi poigad da tytär, hyö eletäh Petroskois.
Minä elän yksin, olen penzijal, ende ruadoin žiivatfermal, lypsiin lehmiid.
Sizar eläy Petroskois, vel’l’i – Matrosas.
Minun tuatto rodus Prokkuspäi, a muamo – Palatozjärvezpäi.
Nämäd kyläd oldih rindal.
Ylen tahton pagišta kard’alan kilel, omal dialektal.
Nämäd kursad minud hyvin abutetan sih.
