Texts

Valentina Čurkina. Opindaz ubitkua ei rodei

corpus: Journalistic texts

Source:

Oma mua. № 7, 2021, p. 6

Valentina Čurkina

Opindaz ubitkua ei rodei

Ludian
New written Ludian

Minuu kučutah
Iivanan Val’oi
. Minun
kodoilu
on
Pyhärvi
. Pyhärven
kylä
on
suuri
. Sie
minä
rodimmos da
kazvuoin. Opastuin Pyhärven
školas
. Täs
školas
minä
opastingi ven’an kiel’te. Nygyy
minä
en
ruada, minä
olen
penzijal. Elän
omas
puuhižes taluois
. Suvaičen
lugie da
ottada
fotokuviid, maltan
pol’zuitakse kompjuterad. Minä
elän
yksin
, ka
minul on
2 laste
. Minul on
Marija-tytär. Hänel
on
44 vuotte
, häin
eläy
Petroskois. Igor’-poigal on
47 vuotte
. Häin
eläy
Priäžas. Heil
oldah
omad hyväd
perehed
. Ol’oi
, Marta da
Lada oldah
minul bunukad
. Ol’oi
opastuu yliopistos, hänel
on
22 vuotte
. Marta opastuu školas
№ 17 Petroskois, nel’l’ändes kluasas. ~~Lada kävyy päivekodis.~~ Minä
elän
Kard’alas
, ka
en
ole
kard’alaine
. Pagižen
kard’alakse pahoin
. Tahton
tietä
oman tazavaldan
kiel’te, kus
minä
elän
.