Texts
Return to review | Return to list
El’et’t’ih ukko da akka
history
November 18, 2021 in 21:59 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: El’et’t’ih ukko da akka. Zahot’t’ieči akalla l’ihi̮a. Ukolla i šanow: “Ukko, miwla himottaw l’ihi̮a!”. Ukko šanow: ”Mis’t’ä miwla otti̮a?”. Akka šanow: ”Ota mis’t’ä kaččuoš!”. Ukko l’äks’i meččäh. Puwttu hän’el’l’ä vaštah hukka. (Hän’el’l’äh ol’i keralla kir’ves’). Hiän otti l’eikkai jallan, toi jallan. Ker’it’t’ih villat, s’n’imit’t’ih nahkan, a l’ihat pandih keit’t’ymäh. Hukalla jalga kivis’t’i. Hiän l’äks’i eččimäh, ken otti. Tul’i kyl’äh. Yhes’s’ä akašša tul’i. Hukka rubei ikkunan alla raviz’emah: ”Miwn l’ihi̮a keit’ät’t’ä, miwn villi̮a kez’r’iät’t’ä, miwn nahkalla issutta! O-ooi, o-ooi!”. L’äks’i hyppiämäh.