8 430 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Usko, suvaiče | |
| 2 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Ulappa | |
| 3 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. Ruadua oman muan hyväkse | ||
| 4 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Prot’uaka Santtu . Vanhan venehen unta | |
| 5 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Leontiev Pauli . Runoilija korvešta | ||
| 6 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nikolai Nazarov. Järven pohju on syvä | ||
| 7 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Gromova Ljudmila . Muzeissa nägyy ta kuuluu karielan kieli | ||
| 8 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Jelena Ruppijeva. Omamualazet. Margarita Kemppainen | Серебрянникова Оксана Николаевна. Земляки. Маргарита Кемппайнен | |
| 9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Jelena Ruppijeva. Nuoret kielenmaltajat | Серебрянникова Оксана Николаевна. Юные знатоки языка | |
| 10 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Jelena Ruppijeva. Täs suat hengele hoivan | Серебрянникова Оксана Николаевна. Здесь обретаешь душевный покой |