Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 329 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1	Veps	Old written Veps	Biblical texts, Monuments of writing	Lönnrot Elias. Sjette kapitlet af Matthœi evangelium	Евангелие от Матфея, шестая глава
2	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Minä sanon sinuu zor’aizekse	Pozdnyakova, Olga. Я назову тебя зоренькой
3	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Eli Pyhäniemes Ruskei čuari	Pozdnyakova, Olga. Жил в Святнаволоке Красный царь
4	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Kolme vuottu abuu voinumiehile
5	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 3
6	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan Rahvahan Liiton vuvven 2023 ruavos	Отчёт о деятельности РОО «Союз карельского народа» за 2023 год
7	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020	Основные задачи в сфере государственной поддержки карельского языка и национальной культуры на 2020 год
8	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Blandov Aleksei . Olla vierahana omalla mualla
9	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan tazavallan piämiehen tyves ruadajan Tazavallan sanastokomissien ruado karjalan kielen kehittämizen hyväkse	Деятельность Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия по развитию карельского языка
10	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alovehienvälizen yhteisruavon kehitys	Развитие межрегионального сотрудничества