Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Iisussan šuku
Iisussan šuku
Karelian Proper
New written karelian
1 Iisussan Hristossan , Tuavitan Pojan
ta Aprahamin Pojan , heimolanka :
2 Aprahamilla šynty Issakka , Issakalla Juakko , Juakolla Juuta ta hänen vellet , 3 Juutalla šynty Faresi ta Zara , kumpasien muamo oli Famara , Faresilla šynty Esromi , Esromilla šynty Arami , 4 Aramilla šynty Aminadavi , Aminadavilla šynty Naassoni , Naassonilla šynty Šalmoni , 5 Šalmonilla šynty Voosi , kumpasen muamo oli Raava , Voosilla šynty Oviti , kumpasen muamo oli Ruf , Ovitilla šynty Jessei , 6 Jesseillä šynty Tuavitta , čuari .
Čuari Tuavitalla šynty Solomoni , kumpasen muamo oli Urijan naini , 7 Solomonilla šynty Rovoami , Rovoamilla šynty Avija , Avijalla šynty Asa , 8 Asalla šynty Josafati , Josafatilla šynty Jorami , Joramilla šynty Osija , 9 Osijalla šynty Joafami , Joafamilla šynty Ahasi , Ahasilla šynty Jesekija , 10 Jesekijalla šynty Manassija , Manassijalla šynty Amoni , Amonilla šynty Josija , 11 Josijalla šynty Joakimi , Joakimilla šynty Jehonija ta hänen vellet šiih aikah , kun rahvašta väkisin šiirrettih Vavilonih .
12 Vavilonih šiirron jälkeh Jehonijalla šynty Salafiili , Salafiililla šynty Sorovaveli , 13 Sorovavelilla šynty Aviuti , Aviutilla šynty Jeliakimi , Jeliakimilla šynty Asori , 14 Asorilla šynty Satoki , Satokilla šynty Jahimi , Jahimilla šynty Jeliuti , 15 Jeliutilla šynty Jeleasari , Jeleasarilla šynty Matfani , Matfanilla šynty Juakko , 16 Juakolla šynty Joosefi , Muarien mieš .
Muarie šai Iisussan , kumpaista šanotah Hristossakši .
17 Tällä keinoin ihmispolvija Aprahamista Tuavittah šuate oli kaikkieh nellätoista , Tuavitašta Vavilonih šiirtoh šuate oli niise nellätoista , ta Vavilonih šiirrošta Hristossah oli šamoin nellätoista polvie .
Iisussan šuku
Karelian Proper
New written karelian