Texts
Return to review | Return to list
Mistä Iisussa on šuanun vallan?
history
March 16, 2022 in 12:14 Нина Шибанова
- changed the title of the translation
from Глава 21
to Матфей 21: 23-27
February 25, 2022 in 16:42 Нина Шибанова
- changed the text
23 Konša Iisussa mäni jumalankotih ta opašti šielä, Hänen luo tultih ylipapit ta rahvahan vanhimmat ta kyšyttih: «Millä vallalla Šie tämmöistä ruat? Ken Šiula anto täh vallan»?»24 Iisussa vaštasi heilä: «Miula niise on teilä kyšymyš. Kun työ vaššannetta šiih, niin šiitä Mie niise šanon, millä vallalla Mie kaikkie tätä ruan. 25 Šanokkua, ken anto Iivanalla vallan kaštua? Jumalako vain ihmiset»?»Hyö paistih keškenäh näin: «Kun šanonemma: "Jumala’", niin Hiän šanou meilä:‘"Mintähpä šilloin että uškon häntä"?"26 A kun šanonemma:‘"Ihmiset’", niin jouvumma varajamah rahvašta, šentäh kun kaikin pietäh Iivanua Jumalan viessintuojana».»27 Ta hyö vaššattih Iisussalla: «Emmä tiijä». Šiih Iisussa šano: «En Miekänä šilloin šano teilä, millä vallalla Mie tätä kaikkie luajin». - created the text translation
January 13, 2022 in 16:14 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 23 Konša Iisussa mäni jumalankotih ta opašti šielä, Hänen luo tultih ylipapit ta rahvahan vanhimmat ta kyšyttih: «Millä vallalla Šie tämmöistä ruat? Ken Šiula anto täh vallan?» 24 Iisussa vaštasi heilä: «Miula niise on teilä kyšymyš. Kun työ vaššannetta šiih, niin šiitä Mie niise šanon, millä vallalla Mie kaikkie tätä ruan. 25 Šanokkua, ken anto Iivanalla vallan kaštua? Jumalako vain ihmiset?» Hyö paistih keškenäh näin: «Kun šanonemma: "Jumala’, niin Hiän šanou meilä: ‘Mintähpä šilloin että uškon häntä?" 26 A kun šanonemma: ‘Ihmiset’, niin jouvumma varajamah rahvašta, šentäh kun kaikin pietäh Iivanua Jumalan viessintuojana.» 27 Ta hyö vaššattih Iisussalla: «Emmä tiijä». Šiih Iisussa šano: «En Miekänä šilloin šano teilä, millä vallalla Mie tätä kaikkie luajin».