Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Ei pie ylendiä omua iččie
Ei pie ylendiä omua iččie
Livvi
New written Livvic
1 Sit
Iisus pagizi rahvahale da omile opastujile .
2 Häi sanoi : "Zakonanopastajat da fariseit ollah nygöi Moisein sijal .
3 Kuunnelkua sit heijän sanoi da luajikkua niilöin mugah , no älgiä heijän ruadoloin mugah .
Hyö sanotah yhty , a ruatah tostu .4 Hyö sivotah jygielöi takkoi , kudamii on paha kandua , i lad՚d՚atah net rahvahan selgäh , no iče ei tahtota ni sormel lekahuttua ku avvuttua .
5 A konzu midätahto ruatah , ga ruatah vai sikse , ku rahvas nähtäs .
Mittumat leviet on heil očas da käzis malittusidiet i mittumat pitkät kistit helmois !6 Hyö suvaijah istuo pruazniekkustolis parahil sijoil da enzimäzel riävyl sinagougis .
7 Heile on mieldy myöte , ku rahvas luajitah heile tervehys pihoil da sanotah heile "ravvi " – opastai .
8 No työ älgiä annakkua sanuo iččie ravvikse , ku yksi on teil opastai , i työ kaikin oletto vellekset keskenäh .
9 I tuatakse älgiä sanokkua nikedä mual , ku yksi on teil Tuatto , se , kudai on taivahas .
10 Älgiägo annakkua sanuo iččie n՚evvojakse , sikse gu yksi on teijän n՚evvoi , Messii .
11 A ken teis on suurin , se olgah teil käskyläzenny .
12 No ken iččie ylendäy , sidä alendetah ; a ken iččie alendau , sidä ylendetäh ".
Ei pie ylendiä omua iččie
Livvi
New written Livvic