Texts
Return to review | Return to list
Iisus molihes Gefsimanies
history
March 30, 2022 in 12:54 Нина Шибанова
- changed the text
36 Sit Iisus tuli opastujienke Gefsimanii-nimizeh saduh. Häi sanoi opastujile: «Istukkua täs sil aigua, kuni minä lähten molimmos tua». 37 Häi otti kerale Pedrin da kaksi Zevedein poigua. Tusku da ahtistus valdai Hänen. 38 Sit Häi sanoi heile: «Minun hengi on suuris tuskis, kuolendutuskis: olgua täs da pyzykkiä jallas minunke». 39 Häi meni vähästy loitombakse, painui rožin muadu vaste da rubei molimahes: «Ku suannou, Tuatto, mengäh tämä mal՚l՚u siiriči minus. No anna rodieu ei muga, kui minä tahton, a kui tahtot Sinä». 40 Sit Häi meni opastujien luo i tabai heidy maguamas. «Ettogo ni yhty čuassuu voinnuh olla jallas minunke!» sanoi Häi Pedrile. 41 «Olgua jallas da moliettokseh, ku etto puuttus muanitukseh. Hengi on tahtoi, ga rungu on vähävägine». 42 Uvvessah, toizen kerran, Häi meni loitombakse da moliihes: «Tuatto, ku tämä mal՚l՚u ei voinne mennä minus siiriči minun juomattah, ga sit roikkah Sinun tahton mugah». 43 Opastujien luo tulduu Häi myös nägi heidy maguamas, uni vedi heijän silmät umbeh. 44 Häi jätti heidy, meni da moliihes kolmanden kerran, myös moizil sanoil. 45 Sit Häi tuli opastujien luo da sanoi heile: «Ainosgo vai maguatto da huogavutto? Aigu tuli.^ Ristikanzan Poigu annetah riähkähizien käzih. 46 Noskua, läkkiä minunke! Kačokkua, minun menettäi on jo lähäl».
March 30, 2022 in 12:28 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 36 Sit Iisus tuli opastujienke Gefsimanii-nimizeh saduh. Häi sanoi opastujile: «Istukkua täs sil aigua, kuni minä lähten molimmos tua». 37 Häi otti kerale Pedrin da kaksi Zevedein poigua. Tusku da ahtistus valdai Hänen. 38 Sit Häi sanoi heile: «Minun hengi on suuris tuskis, kuolendutuskis: olgua täs da pyzykkiä jallas minunke». 39 Häi meni vähästy loitombakse, painui rožin muadu vaste da rubei molimahes: «Ku suannou, Tuatto, mengäh tämä mal՚l՚u siiriči minus. No anna rodieu ei muga, kui minä tahton, a kui tahtot Sinä». 40 Sit Häi meni opastujien luo i tabai heidy maguamas. «Ettogo ni yhty čuassuu voinnuh olla jallas minunke!» sanoi Häi Pedrile. 41 «Olgua jallas da moliettokseh, ku etto puuttus muanitukseh. Hengi on tahtoi, ga rungu on vähävägine». 42 Uvvessah, toizen kerran, Häi meni loitombakse da moliihes: «Tuatto, ku tämä mal՚l՚u ei voinne mennä minus siiriči minun juomattah, ga sit roikkah Sinun tahton mugah». 43 Opastujien luo tulduu Häi myös nägi heidy maguamas, uni vedi heijän silmät umbeh. 44 Häi jätti heidy, meni da moliihes kolmanden kerran, myös moizil sanoil. 45 Sit Häi tuli opastujien luo da sanoi heile: «Ainosgo vai maguatto da huogavutto? Aigu tuli.^ Ristikanzan Poigu annetah riähkähizien käzih. 46 Noskua, läkkiä minunke! Kačokkua, minun menettäi on jo lähäl».