8 102 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Čiučoi | Tolstoi, Lev. Воробей | |
2 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Jänöi da suolusšlöpöi | Tolstoi, Lev. Заяц и черепаха | |
3 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Jänöi | Tolstoi, Lev. Заяц | |
4 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Kaži da bošši | Tolstoi, Lev. Кошка и баран | |
5 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Korteh da olgi | Tolstoi, Lev. Камыш и маслина | |
6 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Blandov Aleksei . Talomusejo vatjalaisešša kyläššä | ||
7 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. Inga Gurilova: “Meil jo ei tävvy vaiku mustolaudua” | ||
8 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Leijon, oslu da reboi | Tolstoi, Lev. Лев, осел и лисица | |
9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Petraš Valentina . Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas | ||
10 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Bronzova Aleksandra . Koulušša šäilytetäh muistuo tiijuštelijašta |