Texts
Return to review
| Return to list
Iisusan muahpanendu
history
July 26, 2022 in 15:10
Нина Шибанова
- changed the text
42 Oli jo ehty.^ I ku oli piätteniččy, suovatan valmistandupäivy, 43 sih tuli arimatielaine Josif.^ Se oli počotas pietty mies, kudai kuului N՚evvokundah da vuotti ičegi Jumalan valdukundua.^ Häi rohkeni, meni Pilatan luo da kyzyi, voisgo ottua Iisusan rungu. 44 Pilat diiviihes, ku tiijusti, Iisus jo kuoli.^ Häi kučui suanpiällikön da kyzyi: «Ongo Iisus jo kuolluh»? 45 Ku häi tiijusti suanpiälliköl sen, häi andoi Josifale vallan ottua rungan. 46 Josif osti palan paltinua, otti Iisusan ristaspäi, kiärii paltinah i pani kallivoh louhittuh kalmukoloh.^ Kalmukolonsuuh häi vieretti kiven. 47 Magdalan Marija da Josifan muamo Marija kačottih, kunne Iisus pandih.
July 26, 2022 in 14:38
Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 42 Oli jo ehty. I ku oli piätteniččy, suovatan valmistandupäivy, 43 sih tuli arimatielaine Josif.^ Se oli počotas pietty mies, kudai kuului N՚evvokundah da vuotti ičegi Jumalan valdukundua.^ Häi rohkeni, meni Pilatan luo da kyzyi, voisgo ottua Iisusan rungu.
44 Pilat diiviihes, ku tiijusti, Iisus jo kuoli.^ Häi kučui suanpiällikön da kyzyi: «Ongo Iisus jo kuolluh»?
45 Ku häi tiijusti suanpiälliköl sen, häi andoi Josifale vallan ottua rungan.
46 Josif osti palan paltinua, otti Iisusan ristaspäi, kiärii paltinah i pani kallivoh louhittuh kalmukoloh.^ Kalmukolonsuuh häi vieretti kiven.
47 Magdalan Marija da Josifan muamo Marija kačottih, kunne Iisus pandih.
July 06, 2022 in 12:54
Нина Шибанова
- created the text translation