Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Äijänpäivän illallisen valmistamini
Äijänpäivän illallisen valmistamini
Karelian Proper
New written karelian
7Šiitä
tuli še Riešanleivän päivä , kumpasena piti tappua Äijänpäivän vuonna .
8Iisussa työnsi Petrin ta Iivanan ta šano heilä : "Mänkyä ta valmistakkua meilä Äijänpäivän illallini ".
9Hyö kyšyttih : "Kunne tahot , jotta myö valmistaisima šen "?
10Hiän šano : "Kun mänettä linnah , teilä vaštah tulou mieš , kumpani kantau vesiaštieta .
Mänkyä hänellä jäleššä šiih taloh , mih hiän mänöy , 11ta šanokkua talon isännällä : "Opaštaja käški kyšyö šiulta , missä on huoneh , kumpasešša Hiän opaššettavien kera voit šyyvvä Äijänpäivän illallisen ".
12Isäntä näyttäy teilä yläkerrašša šuuren huonehen , missä kaikki on jo varuššettu . Šinne valmistakkua illallini ".
13Hyö lähettih , ta kaikki oli niin kuin Iisussa heilä šano . Hyö valmissettih Äijänpäivän illallini .
Äijänpäivän illallisen valmistamini
Karelian Proper
New written karelian