VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Naizet Iisusan joukos

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 88
Jevangelii Lukan mugah. Iisusan ruavot Galileis. 8.

Naizet Iisusan joukos

Livvi
New written Livvic
1 Sen jälgeh Iisus käveli linnas linnah, kyläs kyläh da saneli hyviä viestii Jumalan valdah näh. Hänenke oldih Hänen kaksitostu opastujua 2 da erähät naizet, kudamii Häi oli piästänyh karuloin vallas da voimattomuksis. Net oldih Magdalan Marija, kudamas Häi ajoi iäre seiččie karuu, 3 Johannu, kudaman ukko Husa oli Irodan taloinkaččoi, da Susanna. Oli vie äijy muudu naistu. Kaikin hyö avvutettih omil eloloil Iisusale da Hänen opastujile.

Лука 8: 1-3

Russian
1 После сего Он проходил по городам и селениям, проповедуя и благовествуя Царствие Божие, и с Ним двенадцать, 2 и некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиною, из которой вышли семь бесов, 3 и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages