9 944 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Irina Zaitseva. Karjalan kielen musejoaapini: kieli on elävä ta käytettävä | ||
| 2 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Galina Ol’kina. Kaiken nedälin sinuu vuotin | |
| 3 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Galina Ol’kina. Joute eihäi sua olla | ||
| 4 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Šykyšyn lahjoja stolalla | ||
| 5 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Antonova. Kondiet yllyttih rahvahan eländykohtih | ||
| 6 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Bogdanova Natalja. Kalevala: suguvastavundu karjalakse | ||
| 7 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Jalovitsina Svetlana. Meijän perintehet -projektin rinnakkaiset vaikutukšet | ||
| 8 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Maksimova (Tikkanen). Pohjoiskanšojen etuštajat keräyvyttih festivalih | ||
| 9 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Masal’tsev Jyrki. Nuoret juuret lumen alla | ||
| 10 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. Alguperät on pädevät nygözeh aigah |