Texts
Return to review | Return to list
Avraaman lapset
history
February 23, 2023 in 22:54 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 31 Niilöile jevreilöile, kudamat uskottih nygöi Häneh, Iisus sanoi: «Ku pyzynettö minun sanas, työ toven oletto minun opastujat. 32 Työ opastutto tundemah toven, i tozi piästäy teidy välläle». 33 Hyö vastattih Hänele: «Myö olemmo Avraaman jälgeläzet, emmo nikonzu olluh nikenen orjannu.^ Kuibo sinä voit sanuo: "Työ piäzettö välläle"»? 34 Iisus vastai: «Toven, toven sanon teile: jogahine, ken luadiu riähkiä, se on riähkän orju. 35 Orju ei pyzy talois ilmastu igiä, a poigu pyzyy. 36 Ku Poigu piästäy teijät, työ oletto tovessah välläl. 37 Minä tiijän – työ oletto Avraaman jälgeläzet.^ I yksikai työ tahtotto tappua minuu, ku minun sana ei sua teis sijua. 38 Minä pagizen sidä, midä olen nähnyh Tuatan luo – a työ luajitto sidä, midä omas tuatas tiijokse saitto». 39 Hyö vastattih Iisusale: «Meijän tuatto on Avraam». Iisus sanoi: «Ku olizitto Avraaman lapset, työ ruadazitto Avraaman ruadoloi. 40 No nygöi työ tahtotto tappua minuu, miesty, kudai teile sanoi toven, sen, min Jumalas kuuli.^ Avraam ei luadinuh muga. 41 Työ luajitto juuri muga, kui teijän tuatto». Hyö sanottih: «Myö emmo ole äbärehet.^ Meil on yksi tuatto, Jumal». 42 Iisus vastai: «Ku Jumal olis teijän Tuatto, työ suvaiččizitto minuu, ku olen lähtenyh Jumalaspäi da tulluh tänne. En minä omal himol ole tulluh, a Häi työndi minuu. 43 Miksebo työ etto ellendä minun paginua? Sendäh, ku etto voi ni kuunnella, midä minä sanon. 44 Työ oletto lähtenyh pahalazespäi.^ Häi on teijän tuatto, i hänen mieldy myö työ tahtotto ruadua. Sattan on alguu myö olluh piäniekku.^ Häi on loitton tovespäi, sidä häi ei tunne. Konzu häi kielastelou, häi luadiu omua iččie myö, ku on kielastelii da kielastuksen tuatto. 45 No minuu työ etto usko, ku minä pagizen tottu. 46 Olengo minä luadinuh riähkiä? Voibigo ken teis sen ozuttua?^ A ku paissen tottu, miksebo etto usko minuu? 47 Se, ken on Jumalaspäi, kuulou midä Jumal pagizou. Työ etto kuule, ku etto ole Jumalaspäi».
February 08, 2023 in 12:17 Нина Шибанова
- created the text translation