VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Lupauš Pyhäštä Henkeštä

history

June 28, 2023 in 13:01 Нина Шибанова

  • changed the title
    from lupauš pyhäštä Henkeštä
    to Lupauš Pyhäštä Henkeštä

June 28, 2023 in 12:55 Нина Шибанова

  • changed the text
    1Enšimmäisen kirjan mie kirjutin šiula, Feofili, kaikešta šiitä, mitä Iisussa ruato ta mitä opašti, alušta alkuan 2šiih päiväh šuate, kuna Hänet otettih taivahah. Ennein taivahah ottamista Hiän Pyhän Henken voimalla anto neuvoja apostoliloilla, kum pasetkumpaset oli aikasempah valinnun. 3Kuoloman jälkeh Hiän monin ušottavin tovissukšin näytti, jotta on elošša.^ Nellänkymmenen päivän aikana Hiän moničči näyttäyty heilä ta pakasi Jumalan Valtakunnašta. 4Heijän kera ollešša Iisussa kielti heitä: «Elkyä lähtekkyä kunnena Jerusalimista, vain vuottakkua šitä, min Tuatto teilä lupasi ta mistä oletta kuullun Miun pakajavan. 5 Iivana kašto ihmisie veješšä, ka ruttoh näijen päivien jälkeh tiät kaššetah Pyhäššä Henkeššä».

June 23, 2023 in 10:52 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: 1Enšimmäisen kirjan mie kirjutin šiula, Feofili, kaikešta šiitä, mitä Iisussa ruato ta mitä opašti, alušta alkuan 2šiih päiväh šuate, kuna Hänet otettih taivahah. Ennein taivahah ottamista Hiän Pyhän Henken voimalla anto neuvoja apostoliloilla, kum paset oli aikasempah valinnun. 3Kuoloman jälkeh Hiän monin ušottavin tovissukšin näytti, jotta on elošša.^ Nellänkymmenen päivän aikana Hiän moničči näyttäyty heilä ta pakasi Jumalan Valtakunnašta. 4Heijän kera ollešša Iisussa kielti heitä: «Elkyä lähtekkyä kunnena Jerusalimista, vain vuottakkua šitä, min Tuatto teilä lupasi ta mistä oletta kuullun Miun pakajavan. 5 Iivana kašto ihmisie veješšä, ka ruttoh näijen päivien jälkeh tiät kaššetah Pyhäššä Henkeššä».