6 185 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2461 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa opaštau moliutumah | Лука 11: 1-13 | |
2462 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Marppa ta Muarie | Лука 10: 38-42 | |
2463 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hyväšiämini samarijalaini | Лука 10: 25-37 | |
2464 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ylentäy Taivahaista Tuattuo | Лука 10: 21-24 | |
2465 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šeiččemenkymmentä opaššettavua myöššytäh | Лука 10: 17-20 | |
2466 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh | Лука 10: 1-16 | |
2467 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Aššu miun peräššä! | Лука 9: 57-62 | |
2468 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Samarijalaiset ei oteta Iisussua vaštah | Лука 9: 51-56 | |
2469 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Лука 9: 49-50 | |
2470 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken on šuurin? | Лука 9: 46-48 |