Texts

Return to review | Return to list

Uškojakunta moliu voimua

history

June 28, 2023 in 16:02 Нина Шибанова

• changed the text
  ²³ Šieltä piäštyö Petri ta Iivana mäntih uškovellien luo ta šaneltih, mitä piäpapit ta rahvahan vanhimmat šanottih heilä. ²⁴Tämän kuultuo kaikin alettih yhteh iäneh moliutuo Jumalalla.^ Hyö šanottih: «Jumala, Kaikenvaltani!^ Šie luajit taivahan, muan ta meren ta kaiken, mitä niissä on! ²⁵Šie annoit Pyhän Henken paissa käškyläiseš Tuavitan, miän tuaton, šuulla näin: – Mintäh toisenvieroset karjutah äkäsenä ta rahvahat typinäistä tyhjyä mieleššäh hauvotah? ²⁶Muailman čuarit nouššah, halliččijat keräyvytäh yhteh Hospotie ta Hänen Hristossua vaštah. ²⁷Juuri näin kävi.^ Täššä linnašša Iiroti ta Ponttei Pilatti lii tyttihliityttih yhteh toisenvierosien ta Israelin rahvahan kera Šiun py hyäpyhyä Poikua Iisussua vaštah, kumpasen Šie olet voijellun. ²⁸Hyö ruattih še, min Šie, Hospoti, omalla voimallaš ta viisahuollaš jo ieltäpäin miäräsit tulijakši. ²⁹Kačo nyt, Hospoti, mitein hyö meitä varautellah!^ Anna miän, Šiun käškyläisien, kaikella roh kevuollarohkevuolla šanella Šiun šanua. ³⁰Ojenna käteš, niin jotta kipiehi setkipiehiset parettais ta merkkiruatoja ta kummie tapahtuis Šiun pyhän Pojan Iisussan nimellä». ³¹ Konša hyö lopetettih malittu, tärähti še paikka, kunne hyö oli keräyvytty.^ Hyö kaikin täytyttih Pyhällä Henkellä ta šaneltih rohkiešti Jumalan šanua.

June 26, 2023 in 15:14 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: ²³ Šieltä piäštyö Petri ta Iivana mäntih uškovellien luo ta šaneltih, mitä piäpapit ta rahvahan vanhimmat šanottih heilä. ²⁴Tämän kuultuo kaikin alettih yhteh iäneh moliutuo Jumalalla.^ Hyö šanottih: «Jumala, Kaikenvaltani!^ Šie luajit taivahan, muan ta meren ta kaiken, mitä niissä on! ²⁵Šie annoit Pyhän Henken paissa käškyläiseš Tuavitan, miän tuaton, šuulla näin: – Mintäh toisenvieroset karjutah äkäsenä ta rahvahat typinäistä tyhjyä mieleššäh hauvotah? ²⁶Muailman čuarit nouššah, halliččijat keräyvytäh yhteh Hospotie ta Hänen Hristossua vaštah. ²⁷Juuri näin kävi.^ Täššä linnašša Iiroti ta Ponttei Pilatti lii tyttih yhteh toisenvierosien ta Israelin rahvahan kera Šiun py hyä Poikua Iisussua vaštah, kumpasen Šie olet voijellun. ²⁸Hyö ruattih še, min Šie, Hospoti, omalla voimallaš ta viisahuollaš jo ieltäpäin miäräsit tulijakši. ²⁹Kačo nyt, Hospoti, mitein hyö meitä varautellah!^ Anna miän, Šiun käškyläisien, kaikella roh kevuolla šanella Šiun šanua. ³⁰Ojenna käteš, niin jotta kipiehi set parettais ta merkkiruatoja ta kummie tapahtuis Šiun pyhän Pojan Iisussan nimellä». ³¹ Konša hyö lopetettih malittu, tärähti še paikka, kunne hyö oli keräyvytty.^ Hyö kaikin täytyttih Pyhällä Henkellä ta šaneltih rohkiešti Jumalan šanua.