Texts

Return to review | Return to list

Stefani otetah kiini

history

June 29, 2023 in 10:19 Нина Шибанова

• changed the text
  ⁸Stefani oli täyši uškuo ta voimua, ta hiän luati rahvahan kešeššä šuurie kummie ta merkkiruatoja. ⁹Šiitä eryähät miehet ruvettih kiistämäh Stefanin kera.^ Yhet heistä oltih niin šanotušta Vapautettujen sinagogašta, kumpaseh kuulu kirinejalaisie ta aleksandrijalaisie.^ Toiset oltih kotosin Kilikijašta ta Aasijan muakunnašta. ¹⁰Kumminki Henki anto Stefanilla šemmosen voiman ta viisahuon paissa, jotta hyö ei voitu vaššuštua häntä. ¹¹Šiitä hyö peitočči kuihutettih eryähie miehie šanomah: «Myö kuulima, mitein hiän haukku Moisseita ta Jumalua». ¹² Hyö noššettih rahvašta, šen vanhimpie ta sakonanopaštajie Stefanie vaštah, temmattih hänet ta vietih hänet Neuvokunnan eteh. ¹³ Šinne hyö tuotih tovistajie, kumpaset valeheltih: «Tämä mieš hellittämättä haukkuu tätä pyhyä jumalankotie ta Sakonua. ¹⁴ Myö kuulima, kun hiän šano, jotta Iisussa Nasarettilaini hajot tauhajottau tämän paikan ta muuttau elämisen tavat, kumpaset Moissei on meilä antan». ¹⁵Kaikki, ket issuttih Neuvokunnašša, kačottih Stefanih.^ Heijän mieleštä hiän oli nävöltäh niin kuin anheli.

June 27, 2023 in 15:40 Нина Шибанова

• created the text
• created the text: ⁸Stefani oli täyši uškuo ta voimua, ta hiän luati rahvahan kešeššä šuurie kummie ta merkkiruatoja. ⁹Šiitä eryähät miehet ruvettih kiistämäh Stefanin kera.^ Yhet heistä oltih niin šanotušta Vapautettujen sinagogašta, kumpaseh kuulu kirinejalaisie ta aleksandrijalaisie.^ Toiset oltih kotosin Kilikijašta ta Aasijan muakunnašta. ¹⁰Kumminki Henki anto Stefanilla šemmosen voiman ta viisahuon paissa, jotta hyö ei voitu vaššuštua häntä. ¹¹Šiitä hyö peitočči kuihutettih eryähie miehie šanomah: «Myö kuulima, mitein hiän haukku Moisseita ta Jumalua». ¹² Hyö noššettih rahvašta, šen vanhimpie ta sakonanopaštajie Stefanie vaštah, temmattih hänet ta vietih hänet Neuvokunnan eteh. ¹³ Šinne hyö tuotih tovistajie, kumpaset valeheltih: «Tämä mieš hellittämättä haukkuu tätä pyhyä jumalankotie ta Sakonua. ¹⁴ Myö kuulima, kun hiän šano, jotta Iisussa Nasarettilaini hajot tau tämän paikan ta muuttau elämisen tavat, kumpaset Moissei on meilä antan». ¹⁵Kaikki, ket issuttih Neuvokunnašša, kačottih Stefanih.^ Heijän mieleštä hiän oli nävöltäh niin kuin anheli.

May 26, 2023 in 16:07 Нина Шибанова

• created the text translation