6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2441 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan oikiet omahiset | Лука 8: 19-21 | |
2442 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šanan oikie kuulomini | Лука 8: 16-18 | |
2443 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa šelittäy peittopakinan kylväjäštä | Лука 8: 9-15 | |
2444 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa šelittäy peittopakinan kylväjäštä | Лука 8: 9-15 | |
2445 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Peittopakina kylväjäštä | Лука 8: 4-8 | |
2446 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Naisie Iisussan matašša | Лука 8: 1-3 | |
2447 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Farissei ta riähkähini naini | Лука 7: 36-50 | |
2448 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta | Лука 7: 24-35 | |
2449 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla | Лука 7: 18-23 | |
2450 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa elävyttäy lešen pojan | Лука 7: 11-17 |