Texts
Return to review | Return to list
Puavilan tulo Hilippih
history
July 06, 2023 in 16:02 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 11Niin myö läksimä Troadašta ta purjehtima šuorah Samofrakijah ta toisena päivänä Neapolih. 12 Šieltä jatkoma matkua Hilippih, riimalaisien šiirtokuntah, še on enšimmäisie linnoja Makedonijah tullešša. Šielä myö olima moniehan päivän. 13 Šuovattana myö mänimä linnan veräjän ulkopuolella joven rannalla, kun arvelima, jotta šielä on malittupaikka.^ Myö istuutuma ta pakasima šinne tullehien naisien kera. 14Meitä kuuntelomašša oli eryäš Lidija, jumalanvarasija naini Fiatirašta, purppurakankahan myöjä. Hospoti avasi Lidijan šytämen, ta hiän otti vaštah šen, mitä Puavila šano. 15Lidija ta hänen kotijoukko kaššettih.^ Šiitä hiän pyritti meitä: «Kun työ nyt pitänettä milma Hospotih uškojana, niin tulkua miun kotih ta olkua meilä». Hiän pyrittämällä pyritti meitä tulomah.
June 14, 2023 in 16:21 Нина Шибанова
- created the text translation