Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Puavilan tulo Hilippih

История изменений

06 июля 2023 в 16:02 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: ¹¹Niin myö läksimä Troadašta ta purjehtima šuorah Samofrakijah ta toisena päivänä Neapolih. ¹² Šieltä jatkoma matkua Hilippih, riimalaisien šiirtokuntah, še on enšimmäisie linnoja Makedonijah tullešša. Šielä myö olima moniehan päivän. ¹³ Šuovattana myö mänimä linnan veräjän ulkopuolella joven rannalla, kun arvelima, jotta šielä on malittupaikka.^ Myö istuutuma ta pakasima šinne tullehien naisien kera. ¹⁴Meitä kuuntelomašša oli eryäš Lidija, jumalanvarasija naini Fiatirašta, purppurakankahan myöjä. Hospoti avasi Lidijan šytämen, ta hiän otti vaštah šen, mitä Puavila šano. ¹⁵Lidija ta hänen kotijoukko kaššettih.^ Šiitä hiän pyritti meitä: «Kun työ nyt pitänettä milma Hospotih uškojana, niin tulkua miun kotih ta olkua meilä». Hiän pyrittämällä pyritti meitä tulomah.

14 июня 2023 в 16:21 Нина Шибанова

• создал(а) перевод текста