Texts

Turičeva Zoja . Vaštuačenda tverin karielazissa

corpus: Journalistic texts

Source:

Karielan sana. 1(132), 2012, p. 3

Turičeva Zoja

Vaštuačenda tverin karielazissa

Karelian Proper
New written Tver

Pruazniekka
zavodieči
: uuliččua
müöten
kopitettih
rajonan
načal’nikat
i
kaikin
gost’at
kohti
s’olan
keškuštah. Šielä
jo
vuotettih
Lesnoin eläjät
, kumbazet
tuldih
pruazniekalla
. Avai
pruazniekan
Lesnoin rajonan
piämieš A
.G. ~~Kudr’avceva.~~ Kaikilla
hiän
toivotti
hüvin
i
veššeläšti viettiä
aiga
.
Festivalin avattih
tverinkarielazet
, hüö
laulettih
virren
"Oma
randa
", kumbane
jo
lieni
tverinkarielazin
gimnakši. Karielazista
päin
gostilla
šanottih
hüvät
šanat
Tverinkarielazin
avtonomijan Predan
zamestitel’a V.M. Ber’ozkin i
Z. A
. ~~Turičeva.~~ Žen
jälgeh
scenalla nouštih
gost’at
Mordvašta i
Karielan
Tažavallašta
. Kaikilla
miellüttih
vägövät
miehin
iänet
ansamblista
"Digil’a", kumbane
oli
tullun
Mordvašta. Miän
Tverin
virolaisin perehansamblilla "Eunake" tože
kodvan
čilkutettih
kämmennillä. Oh
, hyvin
karrattih
i
laulettih
karielazet
Oloncan linnašta
Karielan
Tazhavallašta! Horu "Terveh
, brihat
" i
"Karielan
koivu
" ühä
miellüttih
rahvahalla
. Oli
äijä
laulajua
Lesnoin, Maksuatihan, Sonkovan, Molokovan i
Ruameškan
rajonoista
. Rahvaš
jo
hüvin
tundou i
šuaččou
"Karielan
kovust’a" Tveristä
i
"Virži
"- ansamblie
Lihoslavl’ašta
.
Tämänmuozet
pruazniekat
ollah
rahvahalla
varoin
– tulgua
vaštuačemah
tuttavinke
, gul’aimah
, kuin
ennen
gul’aidih
karielazet
külänpruazniekalla. Enžikežänä tuaš
keräüvümmä
festivalilla, tervehtulgua Sandovan pos’olkah 29. ~~ijun’ua!~~