VepKar :: Texts
Error: Permission denied

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Парфёнова Н.П. Šuomešta kohti Spiirovan mualla

Šuomešta kohti Spiirovan mualla

Šuomešta kohti Spiirovan mualla.

24. ijul’ua Spiirovan mualla tuldih gost’at Šuomešta. Delegacijan vanhembana oli Olli Muinonen Kotkašta. Grupan vedäjänä oli tverinkarielazin NKA edustaja Zoja Turičeva. Enžistäh gost’at oldih Kozlovan bibl’otekkašša, kumbazella on annetu karielazen Bukvarin luadijan Mihail Orlovan nimi. Direktora A.G. Fedotova muissutteli M. Orlovan i Šuomen akademikan Pertti Virtarannan ruaduo. G.A. Ponomar’ova, Kozlovan školan zavučča, šano karielan kielen opaššannašta i kielipežošta. Učennikat Liza Villačeva i Saša Kiskin lugiettih karielazie runozie i laulettih viiren "Oma randa". G.F. Piskunova laulo karielan viržilöidä. Piämieš A.A. Zinkin šaneli eländäh näh. Karielazissa perehissä gostie vuotti illalline i ägie löülü külüššä. Toizena piänä šuomalazie gostie Spiirovalla vaštai rajonan piämieš I. Lokotoš. Lapšien muzikal’noissa školašša oli varuššettu ülen hüvän koncerta, kummast’a gost’at ruvetah viikon muistamah.
Х

Парфёнова Н.П.

Šuomešta kohti Spiirovan mualla

Karelian Proper
New written Tver
Šuomešta kohti Spiirovan mualla.

24. ijul’ua Spiirovan mualla tuldih gost’at Šuomešta. Delegacijan vanhembana oli Olli Muinonen Kotkašta. Grupan vedäjänä oli tverinkarielazin NKA eduštaja Zoja Turičeva. Enžistäh gost’at oldih Kozlovan bibl’otekašša, kumbazella on annettu karielazen Bukvarin luadijan Mihail Orlovan nimi. Direktora A.G. Fedotova muissutteli M. Orlovan i Šuomen akademikan Pertti Virtarannan ruaduo. G.A. Ponomar’ova, Kozlovan školan zavučča, šano karielan kielen opaššannašta i kielipežošta. Učennikat Liza Villačeva i Saša Kiskin lugiettih karielazie runozie i laulettih virren "Oma randa". G.F. Piskunova laulo karielan viržilöidä. Piämieš A.A. Zinkin šaneli eländäh näh. Karielazissa perehissä gostie vuotti illalline i ägie löyly kylyššä. Toizena piänä šuomalazie gostie Spiirovalla vaštai rajonan piämieš I. Lokotoš. Lapšien muzikal’noissa školašša oli varuššettu ylen hyvä koncerta, kummas’t’a gost’at ruvetah viikon muistamah.