Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Igävä viesti
Source:
Karielan sana. 1(136), 2017, p. 4
Igävä viesti
Karelian Proper
New written Tver
20. ijun’ua 2017 läksi tuahilmah miän kallis’ tovarissa, karielan kielen opaštaja Jevgenija Ivanovna Svetogorova, kumbazella oli 71 vuoži. Hiän ruado karielan kielen hüväkši 23 vuotta, opašti lapšie Zaluazinan školašša i Lihoslavl’an pedučiliščašša, jäl’gimäzet vuuvet Tolmačun bibl’otekašša da Karielan rahvahan muzeissa Lihoslavl’ašša. Händä hüvin tunnetah Tverin oblastin, Karielan i Šuomen karielazet. Jevgenija Ivanovna oli Šuomešša, opaštu šuomen kieldä. Zaluazinašša hänen luona gostittih monet šuomalazet turistat, Tverin karielazin üstävät.
Jevgenija Ivanovna jäi miän muistoh kuin hüväšiämine ristikanža, lahjakaš opaštaja, oman kielen da kul’turan šäilüttäjä. Svetlaja pam’at’ Jevgenija Ivanovna Svetogorovalla.