VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Priäžäläine urhomies. 2

Priäžäläine urhomies. 2

Livvi
New written Livvic
Pakkaskuul vuvvennu 2024 rodieu 100 vuottu Nevvostoliiton urhomiehen Marija Melentjevan roindas.

Marija Melentjeva oli roinnuhes 24. pakkaskuudu vuvvennu 1924 Priäžäs muanruadajan pereheh. Hänen tuattah Vladimir Averjanovič Melentjev oli Ruskei Priäžy -kolhozan bragadierannu, sit sen johtajannu. Muamo Jevdokij a Andrejevna ruadoi kolhozas. Hänen enzimästy ukkuo Zahar F’oudorovič Petunovua tapettih vuvvennu 1919 valgosuomelazet Piiterin lähäl. Jevdokija Andrejevnal jäi poigah Puavil, kudai oli viitty vuottu vahnembi Marijua. Perehes oli viizi lastu: Puavil, Marija, Aleksandra, Galina da Valentina. Marija oli vahnembannu sizäris da kui joga muanruadajien perehes oli omien pienembien sizärien kaččojannu. Mariika, nenga sanottih händy omat, kazvoi hil’l’annu da tervehenny lapsennu. Hänen luondehen parahat ominažuot kehityttih vie lapsusaijas omas perehes: hyväntahtožus, eloksensuvaičus, kunnolližus, ahkerus, perävymättömys.

MARIJA MELENTJEVAN TUATTAH
Marija Melentjevan tuattah Vladimir Averjanovič Melentjev oli roinnuhes Priäžäs vuvvennu 1896.
Mies oli karjalaine. Maltoi kirjah, loppi kirikköprihodan školan kaksi kluassua. Omas lyhyös elaijas (kuoli häi 1956 vuvvel 60 vuvven ijäs) hänel puutui äijy midä kestiä. Häi oli Ruskien armien saldatannu Kanzallizen voinan aigah, puolisti Piiterii Judeničan sodajoukkolois da piästi Nevvosto-Karjalua interventois. Ižänmuallizen voinan aigah händy otettih armieh Perovo-linnah Moskovan alovehele, ga voimattomuon periä vuvven 1943 sygyzys Vladimir Melentjev oli perehenke evakos Rešma-kyläs Ivanovon alovehel.
Hänen kai elaigu oli kiini muanruadajan jygies ruavos. Häi oli tavallizennu kolhozniekannu, sit vuozinnu 1939-1940 oli Uuzi taival -kolhozan johtajannu, toiči hänel pidi toimiegi Ruskei Priäžy -kolhozan piälikön virras, da evakosgi olles mies ruadoi kolhozas. Konzu Karjal oli piästetty vihollizes kezäl 1944, Vladimir Melentjev tuli Priäžäh da uvvessah rubei ruadamah omal rannal jygielöi ruadoloi kolhozan ruavon endizeh kundoh suattamizekse.
Vladimir Averjanovič ylen äijäl pidi pahua mieldy ottopoijan Puavilan da tyttären Marijan kuolendan periä. Nenga häi kirjutti erähäs omas kirjazes: "Tuldih karahtettihes pahat nemsoin da suomelazien valloitusjoukot, kiškottih meijän ozan da ilon. Poigukommunistu lähti Ruskieh Armieh, komsomol’cu tytärpartizuanakse. Mollembat varuamattah torattih vihollizienke, puolistettih da piästettih vihamiehis omua muadu. Poigu tapettih bojus. Tytär rohkiesti kesti kaikkii suomelazien kiduičuksii, ei pettänyh omua kodimuadu da sai korgien Nevvostoliiton urhomiehen arvonimen. "
Omamualazet kannatettih da kunnivoittih Vladimir Averjanovičua.
Vuvvennu 1946 händy vallittih Nevvostoliiton Korgeviman nevvoston (Kanzalližuksien nevvosto) deputuatakse KarjalSuomelazen nevvostotazavallan Priäžän valličuskunnas.

Сеппянен Татьяна

Пряжинский герой. 2

Russian
В январе 2024 года исполняется 100 лет со дня рождения Героя Советского Союза Марии Мелентьевой.

Родилась Мария 24 января 1924 года в селе Пряжа, в семье крестьянина. Её отец, Мелентьев Владимир Аверьянович, был бригадиром, а затем председателем колхоза "Красная Пряжа". Мать - Евдокия Андреевна работала в колхозе. Первого мужа Евдокии Андреевны Петунова Захара Фёдоровича в 1919 году убили белофинны под Петроградом. У Евдокии Андреевны остался сын Павел, который был на 5 лет старше Марийки. Всего в семье было пятеро детей: Павел, Мария, Александра, Галина и Валентина. Марийка была старшей среди девочек, поэтому, как и в любой крестьянской семье, была няней для младших сестер. Марийка, как называли ее близкие, росла спокойным и здоровым ребёнком. Лучшие черты характера народной героини были сформированы еще в детстве, в родной семье: доброта, жизнерадостность, скромность, трудолюбие, настойчивость.

Отец Марии Мелентьевой

Владимир Аверьянович Мелентьев, отец Героя Советского Союза Марии Мелентьевой, родился в п. Пряжа, в 1896 году,
по национальности- карел. Был грамотным, закончил 2 класса церковно-приходской школы. За недолгую жизнь (умер в 1956 году в возрасте 60 лет) Владимиру Аверьяновичу пришлось немало пережить. Он воевал в Красной армии в годы Гражданской войны, участвовал в защите Петрограда от войск Юденича и в освобождении Советской Карелии от войск интервентов. В годы Великой Отечественной войны Мелентьев В.А. был мобилизован в г. Перово Московской области, но из-за болезни с осени 1943 г. находился в эвакуации с семьей в с.Решма Кинешемского района Ивановской области. Но, конечно, большая часть жизни была связана с тяжелым крестьянским трудом. Был простым колхозником, бригадиром колхоза "Новый путь" в 1939-1940 гг. иногда выполнял обязанности председателя колхоза "Красная Пряжа", да и в эвакуации тоже работал в колхозе. После освобождения Карелии от финских захватчиков летом 1944 г. вернулся в Пряжу, и опять тяжелейший колхозный труд по восстановлению хозяйства в родных местах. Владимир Аверьянович тяжело переживал гибель своих детей - приёмного сына Павла и старшей из дочерейМарии. Вот как он писал об этом в одном из своих писем: "Налетела чёрная свора немецко-финских захватчиков, отняли наше счастье и радость. Сын-коммунист пошёл в Красную Армию. Комсомолка-дочь вступила в ряды партизан. Оба храбро сражались с врагом, отстаивали честь и свободу нашей Родины. Сын погиб на поле брани. Дочь стойко перенесла все пытки финских извергов, но не предала Родину, заслужив высокое звание Героя Советского Союза". Земляки его поддерживали и уважали. В 1946 году Мелентьев Владимир Аверьянович был избран депутатом Верховного Совета СССР (Совет национальностей) от Пряжинского избирательного округa Карело- Финской ССР.