Найдено 9 499 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra . Lemminkäisen kuot’t’eluš nuorien kaupunkissa | ||
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Pitkiä igiä julguamol! | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 1 | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Pappi Ioann Tsvetajevin kunnivokši | ||
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). “Periodikalla” 35 vuotta: enšimmäisistä aškelista šuurih projektiloih | ||
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Pehkonen Margarita . Petroskoin yliopisto pyzyy aijan tazol | ||
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Matfian hyvä sanondu. 17. | Евангелие от Матфея. Глава 17. | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Matfian hyvä sanondu. 16. | Евангелие от Матфея. Глава 16. | |
| 9 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (1:15-26). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Judan sijale valitas Matfii | Деяния апостолов (1:15-26) | |
| 10 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (1:6-14). Iisus ottas taivhaze | Деяния апостолов (1:6-14) |