Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi
recording place:
Импилахти, Pitkyarantsky District, Republic of Karelia,
Source:
Огнева Ольга, Конкка Алексей, Праздники и будни = Pyhat da arret: карельский народный календарь, 2013, p. 58
Перепечатано из: Hautala Jouko. Vanhat merkkipäivät. Jyväskylä, 1982. S. 426.
Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi
Livvi
Impilahti
Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi, pidi Rastavoin välil kudamannutahto päivänny azettua kaksitähkähine olgi uksen kamajan piäle. Ken miesvieras enzimäzekse tuli pertih, tytön sulhazel tuli olemah sama ristindynimi kui hänel.
Когда хотели узнать имя будущего жениха
Russian
Когда хотели узнать имя будущего жениха, в какой-либо день между старым и новым Рождеством клали соломинку с двумя колосками на дверной косяк. Будущего жениха девушки звали так же, что и гостя-мужчину, первым пришедшего в избу.