VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Lehmiä lypsetäh

history

March 05, 2024 in 13:37 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Lehmiä lypsetäh: rugehenolgie on lattiel riehtilän ual, iče nenga olgiloin piäl seizatutah. Kivi on riehtilän oal, riehtil on kallelleh; viet on yhes rannas. Seizotah kivie vas täs rannas. Šiit olgie kaksin kerroin kiännät, iččeh päi vedelet kui lehmiä lypsät, märräl n’äpil olgie vedelet. Kel lehmä roiteh, siit vezi kiehuu da olgi šn’augoa (olgi tärävytteä riehtiliä, tärinehen täh kiehuu). Kel ei roite lehmiä, sil ei olgi vingu eigo vezi kiehu riehtiläs.

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages