Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 670 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
121	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. “Vesläžed” täytti 25 vuottu
122	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. “Viena” šai Koštamukšen hyväkšynnän
123	Livvi	Kondushi	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	”Anna pühä-Il’l’ale diäü”	Boiko, Tatyana. Пусть Святому Илье останется
124	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		”Arktiekan” kanzalline projektu voibi lujendua Karjalan transportupotensiualua	«Арктический» нацпроект поможет укрепить транспортный потенциал Карелии
125	Veps	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”
126	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		”Bron’i ajaa”
127	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		”Elävän muston silmykaivo” keräi lapsii Šoutjärveh	“Родник живой памяти” собрал детей в Шелтозеро
128	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”
129	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		”Joučen” kabrastau neftiligoi	«Лебедь» очищает от нефтяной грязи
130	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid