Texts
Return to review | Return to list
Vejen käymmä avannolta
history
March 20, 2024 in 16:40 Нина Шибанова
- changed the text of the translation
Брали воду из проруби, туда клали снег, растапливали свинец из ковша, потом выливали, он в снег уходит, образуется ветвистая фигурка.^ Чем больше фигурка, тем больше разбогатеешь в этом году. Ещё делаем так: намочим правую руку в этой воде, куда лили свинец, чтобы во сне увидеть, как высохнем, туда и замуж пойдём, это всегда девушкам надо знать, куда замуж идти. Это всегда было.
March 20, 2024 in 16:32 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: Vejen käymmä avannolta, siihen panemma lunta, tinan suletamma kauhasta, siitä siihen kuamma siihen ulkkuh, se lumeh mänöy, tulou hörčy, mit enämpi tulou hörčy, niin kuin pohatut sinä vuotena. Siitä vieläi ruamma sen jotta kassamma oikien kiän siihen veteh, tinaveteh, että siitäi niämme unissa kuivammo sinne i miehelle, se on ainai tyttärillä se miehelle mänö. Se oli aina.