Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Emändäl pidäy olla ainos jalloil maidopyhälaskupyhänpiän

Emändäl pidäy olla ainos jalloil maidopyhälaskupyhänpiän

Karelian Proper
Suistamo

Emändäl pidäy

olla

ainos

jalloil maidopyhälaskupyhänpiän, ku

pelvahat

oldas šuoriet

. Gu

mennöy pitkälleh, sit

net

pelvahat

mennäh lagoh

, ku

istavunnou, sit

tullah

viärikse.

В воскресенье Масленой недели хозяйке надо всё время быть на ногах

Russian

В воскресенье Масленой недели хозяйке надо всё время быть на ногах, чтобы лён вырос ровный. Если хозяйка приляжет, то и лён ляжет, если присядет, лён вырастет кривой, неровный.