Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Kassepizarehie kerätäh Iivananpäivän
recording place:
Суоярви, Suojarvsky District, Republic of Karelia,
Source:
Огнева Ольга, Конкка Алексей, Праздники и будни = Pyhät da arret: карельский народный календарь, 2013, p. 218
Перепечатано из: Karjalan kielen sanakirja, II, Helsinki. S. 88.
Kassepizarehie kerätäh Iivananpäivän
Karelian Proper
Suoyarvi
Kassepizarehie kerätäh Iivananpäivän i heinänladvoi myö robehista vejelläh, huondekseh aigazeh, butilkazeh ruokkoh, sanotah: pädöö kibieh.
В Иванов день рано утром собирают росу
Russian
В Иванов день рано утром собирают росу, проводя берестяным кузовком по вершинкам травы. Росу хранят в бутылочке, говорят, она обладает целебной силой.