Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Viändienkežellä

Viändienkežellä

Karelian Proper
Tunguda

iändienkežellä Iivanan

da

Pedrunpäivän välillä

ei

pie

viikattehella, rauvalla

leikata

heinyä

i

lehtie

, koivuo

ei

leikata

. Vain

riibimällä, nyhtimällä

. Muiten

tulou

halla

.

В летние Святки

Russian

В летние Святки, между Ивановым и Петровым днём нельзя траву косой косить и ветви с берёзы ножом срезать (железными предметами). Срывать листья и рвать траву можно только руками. Иначе будут заморозки летом.