Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Kun leikattih kaikki elot
Kun leikattih kaikki elot
Karelian Proper
Voknavolok
Kun
leikattih kaikki elot , osrat , kakrat , rukehet , kaikki , mitä vain oli , siitä piettih čirpinluojaset .Emäntä kun oli pirtissä nin emännällä tuotih čirpit kaklah , jos ei emäntä tietän jotta loatie čirpinluojasie , ni pantih kaklah .Kun oli čirpinluojаset valmehet , nin ei pantu kаklah .Se pelasti sen kaklah .
Sielä emäntä kаlittoa sreäppi , kаkkaroa paisto , čäijy keitettih .Čirpinluojaset piettih , vaikka myöhä illallaki loppu leikkoamini , nin se lämmitettih pirtti , paissettih , sreäpittih .Varsinki kylästä kun oli leikkoajoa nin nehän siitä kiirehettih sen ulalla leikаta niin jotta vain ois soatu ne čirpinluojaset ...
Viikattehienluojаsieki mainittih ku heinänroato loppu , ni viikattehenluojaset tulou .Vain ei ne muut luojaset ollun niin arvokkahie ku ne čirpinluojaset , ne ne oli ...ne ne piettih vaikka yöllä !Yölläpä ne oliki useinki ku päivällä leikattih .Monta kertoa kun leikattih , ni sitelömättä jäi leikkuupellolla jotta čirpinluojaset vain tulis .Kyllä mie jälestä sitelin monta kertoa niitä .
Kun leikattih kaikki elot
Karelian Proper
Voknavolok