Осенью будет поминальная неделя
Russian
Осенью будет поминальная неделя, поминальный день...
Там, в посёлке, одна женщина молодая живёт, говорит, что как-то во сне вижу — идут женщины, покойницы двигаются, говорит, по разные стороны.
Одни по берегу идут, а другие здесь, по дворам (по дороге между домами в центре деревни).
Я, говорит, тут закричала: "Мама, почему ты по берегу, а не по верхней стороне идёшь?" — говорит.
"Нет, говорит, нас туда не пускают, говорит, мы к другой группе относимся" — говорит...
Видишь ли, как не поминали, не поминала так...
Надо ведь поминать, поминать надо...
Потому, видишь ли, и были в худшем разряде, а другие, те в большом почёте, потому что поминают — столы держат (устраивают столование), на поминальный обед зовут, да стряпают, да зовут много народу, да вино покупают, да...
[А что делали в поминальный день]?
А стряпали, стряпали всего да звали людей.
[Ходили ли на кладбище]?
Ходили на кладбище, ходили на землицу, ходили, ходили на землицу.
[С самого утра]?
Нет, стряпали сначала, сначала стряпали, потом ходили, а оттуда приходили с людьми.
[Брали ли с собой на кладбище еду]?
Брали, конфеты относили, печенье относили, оставляли на кладбище...
Да наливали там, да в дом брали с собой, наливали им, да мужикам этим наливали на кладбище...
[А потом в доме едят и пьют]?
Да, таким же манером.
[Зовут ли покойников с собой]?
Они ведь поминают.
[Как поминают]?
Дак вот поминают, что "пусть тебе дадут то, что мы даём здесь тебе, ты прими все те приношения, прими, что мы отсюда даём тебе", когда за столом сидят.
[То есть когда за столом сидят, то тогда поминают]?
Да, поминают, поминают.
За столом когда сидят, когда сядут и есть соберутся, то тогда поминают, что "дай Боже тебе эту пищу, которую мы едим и пьём, дай тебе Бог", да от всего сердца молятся, кто ведь от всего сердца молится.
А кто так, ничего не произнесёт, а это ведь грех.
Они не дойдут, это ведь как собаке бы бросил эти приношения — как не помянешь.
Надо ведь помянуть...
[Надо ли было покойника ещё отдельно звать]?
Отдельно, отдельно звали.
[Каким образом]?
Ну, что "приходи на поминки, приходи поминать...
я сегодня поминальный обед устраиваю".
[Так говорили]?
Ну, мол, я сегодня ему поминальный обед устраиваю, приходи на обед...
[Был ли тот день осенью]?
Осенью, осенью был, в октябре
— поминальная суббота.