Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Suuren tuulen aikana sanotah
recording place:
Вуокинсалми (Vuokinsalmi), Костомукшский ГО, Republic of Karelia,
Source:
Огнева Ольга, Конкка Алексей, Праздники и будни = Pyhät da arret: карельский народный календарь, 2013, p. 310
Перепечатано из: Lyytinen Lempi. Priusan kolkkajaiset. Kalevala-Uhtua, 1996. S. 37.
Suuren tuulen aikana sanotah
Karelian Proper
Suistamo
Suuren tuulen aikana sanotah:
Tuulen ukko, tuulen akka,
tuulen entini emäntä,
rauhotu ruavostas
asetu ajatuksistas.
Во время сильного ветра говорят
Russian
Во время сильного ветра говорят:
"Старик ветра, старуха ветра,
бывшая хозяйка ветра,
отдохни от своей работы,
успокой свои мысли".