Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Maria Filatova. Opendajan rad om hänen elon azj
Maria Filatova
Opendajan rad om hänen elon azj
Veps
New written Veps
Todesine
ičeze radon tedai – muga voib sanuda vepsän kelen opendajas , Nadežda Kukojevas .Hän radab Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas jo 12 vot .Opendajan rad , voib sanuda , om tulnu hänen elon azjaks .Hänen radmahtod abutiba Nadeždale vägestada konkursal , kudamb oli vedetud Karjalan opendajiden keskes .
Konkurs oli tehtud rahvahaližen ”Obrazovanije ”-nimitadud projektan mödhe .Kaikuččel vodel meiden valdkundan büdžetaspäi anttas rahoid , miše tugeta niil opendajid .Dengoid saba kaikid lahjakahambad Venäman opendajad .Miše valita parahimid , vedetas konkurs , kudambas homaičusehe ottas opendajan radmahtoid : miččid nügüdaigaižid openduztehnologijoid hän kävutab urokoil; miččid openduzsatusid lapsed saba; sab-ik iče opendai uzid mahtoid da tedoid ?
Läz kud Nadežda täuti anketoid , andoi vastusid erazvuiččihe küzundoihe .Kaik dokumentad oliba vaumhed jo keväz’kus .A semendkus hän tedišti konkursan vägestajid – heiden keskes oli hänen-ki nimi .Nadežda starinoičeb , mise hän eskai ei toivond-ki , miše voib vägestada .
Nadežda muštleb : ”Konz minä andoin kaik minun azjbumagad , minä en meletand , miše voin sada mittušt-se satust .A konz semendkus meiden školan pämez’ kucui meid i sanui , miše mö vägestim necil konkursal , minai oli lujas äi ihastust .Sikš ku en meletand , miše muga voib olda !”.
Ühtneda konkursaha Nadežda hökkahtui pigai .Nece om voimuz sada hüväd raha-abud , a tehta nenid azjbumagoid hänele kaik-se pidi – ved’ tulijal vodel školas linneb tehtud attestacii , miččeks tarbiž vaumitas .
Nadežda sanub : ”Vepsän kelen opendajiden keskes om vähän konkursoid .Konz tuli mugoine voimuz ühtneda konkursaha , minä en voind jätta necidä muite ”.
Nadeždan ližaks suomen kelen opendai Jekaterina Sem’onova sai rahatugen .Männudel vodel necen-žo konkursan vägestajiden keskes oli mugažo opendai suomalaiž-ugrilaižes školaspäi .Nece om Svatlana Kondratjeva , kudamb opendab lapsid karjalan kel’he .
Kaik nene naižed oma todeks čomad opendajad .Lapsiden openduzsatused vahvištoitaba sidä .Openikad ozutaba ičeze tedoid lidnan , valdkundan olimpiadoil .Äjad lapsed školan jäl’ghe päzuba üläopištoho , kus jätktaba kelen opendust .Erased sidoba ičeze radon kel’he .Openikoiden elon satused ihastoitaba opendajid .Nadežda sanub : ”Meiden rados om äi ihastust , no om jügedusid-ki .Konz nägen i kulen , kut lapsed , kudambid minä opendan pagišta vepsän kelel , ozutaba keles erazvuiččid satusid , pagižeba kelel , kaik minun südäin täutase ihastusel ”.
Opendajan rad ei ole kebn .Opendajale pidab mahtta kosketadas , pagišta lapsidenke , mahtta el’geta da abutada heile , mahtta tirpta da olda tarkan .Nenid pirdoid andab mehelehänen londusine taba , opetas niihe om jüged , eskai ei voi .Nadeždal om kaik nenid opendajan mahtoid .Hän tedab , kut tehta muga , miše vepsän kel’ tuliži lapsile mel’he , miše hö tahtoižiba tulda hänen urokoile .
Nadežda iče tegeb harjoitusid , kirjutab starinoid vepsän kelel .Niid hän kävutab urokoil .Materialoid urokoiden täht hänele pidab tehta ičelaze .Ved’ vepsän kelen openduzkirjoid om völ vähän .Ühtes Marina Ginijatullinanke , Nadežda om tehnu openduzkirjan augotižškolan openikoile .
Om tulnu jo süguz’ku .Se om tonu uzid openikoid , uzid holid , openduzsatusiden varastust .Antkaha se opendajile da openikoile äi uzid tedoid da surid vägestusid !
Opendajan rad om hänen elon azj
Veps
New written Veps