VepKar :: Texts
Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 518 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Sidorkin, Valerii. Sulo Juntusen Karjala
2 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament [Isälle jä äidille itketään yhdessä] [Причитывают вместе отцу и матери невесты]
3 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Bronzova Aleksandra . Mitein Leo Lankinen ta Vitalii Dobrinin käsiteltih taituo?
4 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kallis hyväsen ta kallehih [Жених утром приносит невесте завтрак]
5 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Aleksandra Lesonen. Valerii Žurban šuuri urheilumatka
6 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Noššatetah moršienta Невесту будят [в день свадьбы]
7 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Nadežda Vasiljeva. Kešäjuhlien kauši alko
8 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Tyttö itköy muamolla, kun tulou kostista šulhasen talošta Дочь причитывает матери после возвращения из гостей из дома жениха
9 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament [Hääitku veljelle, kun veli lähtee kutsumaan häävieraita] [Брату, когда он отправляется приглашать гостей]
10 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Alina Gapejeva. Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e