Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Vain uško Hristossah voit pelaštua
Vain uško Hristossah voit pelaštua
Karelian Proper
New written karelian
15 Myö
olemma šyntyn jevreilöiksi , emmä ole mitänä toisih vieroih kuulujie riähkähisie .
16Myö kuitenki tiijämmä , jotta ihmini ei kelpua Jumalalla Sakonan käškyjä täyttämällä .
A Hänellä kelpuau še , ken uškou Iisussah Hristossah .Šentäh myö jevreit niise rupesima uškomah Hristossah Iisussah , jotta kelpuasima Jumalalla Hristossah uškomalla , emmä ruatamalla šitä , mitä Sakona vuatiu .Eihän kenkänä kelpua Jumalalla šentäh , kun ruatau šitä , mitä Sakona käšköy .
17Ka kun meitä , kumpaset staraičemma Hristossan tähen kelvata Jumalalla , piettäneh riähkähisinä , niin Hristossako miät on riähkäh juohattan ?
Ei šuinki !
18Kun mie ruvennen uuvveštah täyttämäh Sakonan käškyjä , mistä jo kieltäyvyin , niin šillä mie myönnän , jotta Hristossah uškuos's'a olinki viäräššä .
19Kuitenki Sakonan kautti mie kuolin , ta niin mie en enämpi ole šen vallan alla , šentäh voin elyä Jumalalla .
Miut on Hristossan kera ristihnuaklittu .20Ta nyt enämpi en elä mie , kun Hristossa eläy miušša .
Tämän elämän , mitä täššä runkoššani vielä elän , elän ušošša Jumalan Poikah , kumpani tykkäsi milma ta anto oman henkeh miun puolešta .
21Mie en luo kylkeh Jumalan armuo .
Niätšen kun ihmini kelpuais Jumalalla täyttämällä Sakonan käšyt , šilloinhan Hristossa ois kuollun tyhjäh .
Vain uško Hristossah voit pelaštua
Karelian Proper
New written karelian