8 994 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. OLE HYVÄ | |
| 42 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Kondii da tiedoiniekku | |
| 43 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Tiedomatka Tverin Karielah. 1 | ||
| 44 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Antonova. Oma himo da vägi äij än maksau | ||
| 45 | Karelian Proper |
New written karelian |
Dialectal texts, Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Lumikilpailut piettih starinamaisešša taigašša | ||
| 46 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Karjalaista kulttuurie näytetäh lyhyissä videoissa | ||
| 47 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. “Koivikko” pajatti armahii pajoloi | ||
| 48 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Karjalaisen kulttuurin pruasniekka keräsi vierahie | ||
| 49 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Koštamuš rupieu kaunistumah | ||
| 50 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv |