7 866 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Kudžoi da kyyhköihyt | Муравей и голубка | |
2 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Tulipalokoirat | Tolstoi, Lev. Пожарные собаки | |
3 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Leijon da hiiri | Tolstoi, Lev. Лев и мышь | |
4 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Hilippäine | Tolstoi, Lev. Филипок | |
5 | Veps |
New written Veps |
Dialectal texts, Literary texts | Novella | Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi | Anatolii Petuhov. Сить - таинственная река |
6 | Veps |
New written Veps |
Dialectal texts, Literary texts | Novella | Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi | Anatolii Petuhov. Сить - таинственная река |
7 | Veps |
New written Veps |
Dialectal texts, Literary texts | Novella | Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi | Сить - таинственная река |
8 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Kus minun on d’uuret? | Откуда я родом? | |
9 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Bridal lament | On häi vie minul yksis vaččaizis vualittu vualijaizeni lapsi | [Брату] |
10 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Bridal lament | Ei jo ole imehel istundoin-aigaizet | [От имени невесты — матери] |