VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Nadežda Mičurova. Kaži suarnua sanou-murizou

Nadežda Mičurova

Kaži suarnua sanou-murizou

Livvi
New written Livvic
Elokuun 8. päivänny kogo mieros pietäh Kažiloin päiviä. Nämmä pehmeikarvazet kodižiivatat eletäh ristikanzan rinnal jo monii, monii vuozisadoi. Niilöin rinnal eländy da olendu tuou äijän hyviä mieldy da pozitiivisty energiedu. Eibo ni petties Kažiloin päivy rodih rahvahienvälizekse pruazniekakse.

Kuibo kažit tuldih tälle muailmale?
Tänäpäi muailmas on läs kuuttu miljounua kodikažii da läs kahtusadua niilöin roduu. Kuibo kažit tuldih tälle muailmale? On äijy starinua da legendua, kuduat sanellah sih näh. Biblies on kirjutettu, gu Nojan laival ei olluh ni yhty kažii, ga sit sie rodih muga äijy hiirdy da rottua, ga kaikin elätit da rahvas sie olijat odva ei kuoltu nälgäh. Ga Noi kiändyi malittuloinke Jumalan puoleh da pokoroiččijen kyzyi hänel abuu. Jumal käski Nojal silittiä leijonan nenähuogaimet. Noi muga i luadi. Leijon hirnui da muga jiävittihes tälle muailmale enzimäzet kažit. Net kerras tabailtih kai hiiret da rotat da muga piästettih nälgysurmas kaikkii laival olijoi. Teolougu Avgustin Blažennoi oli sidä mieldy, gu Jumal andoi kažiloile täl mual oman tehtävän. Net suatetah kuolluzien hengilöi tuonilmazile. Sih teorieh uskojua on äijien mualoin kul’tuurois. Sanakse, karjalazet da suomelazet sežo uskottih, gu kažil on yhtevys tuonilmaizenke. A muinazet jegiptalazet piettih kažiloi pyhäelättilöinny, luajittih niilöis muumieloi rahvahan jyttyöh, kuvattih freskois da skul’ptuurois. Tiedoteorien mugah kažin ezi-ižänny on stepnoi kaži, kudai tässähgi eläy Afriekas, Azies, Indies da kai Kazahstuanas. Stepnoi kaži on suurembi tavallistu kažii, se eläy eriže toizis da tabailou pienembii zvierilöi. Vuvvennu 2007 sai tovestua, gu kai nygyaigazet kažit roittih juuri sit kažis.

Konzubo kažiloi tuodih Ven’ale?
Ei sua tarkah sanuo, konzu se oli. Yhtelläh myö tiijämmö, gu enzimäzii kažiloi tuodih Ven’ale merikulgijat vie enne rahvahan ristimisty. Silloi kaži oli kallehennu tavarannu, kudaman hindu oli häkin verdaine. Jo ammuzis aijoispäi kažit avvutettih rahvahal piästä rotis da hiirilöis. Ven’an tsuari Pedri I kai allekirjutti käskyn, kudaman mugah joga ambaris pidi olla kaži, kudai vardoiččis jyvii da karkoittelis rottii da hiirilöi. Tsuari ičegi otti omah dvorčah Vasilii-kažin.

Kaži perehelaijan ozakse
Ennevahnas karjalaine pereh ezmäzikse toi uudeh kodih kukin.
Gu kukki meni keskipertile da rubei laulamah, sit uskottih elaigu sit talois roihes hyvä. Myöhembi kukin sijah tuli kaži. Sidä ei suannuh abeija da ajua iäres. Nygöigi vierahan kažin kodih tulduu sidä ei pie ajua iäres, eiga roih pahua pereheh. Kui sanotah, kaži on koinižändän dovariššu da hiiren rida. Konzu piendy kažinpoigastu otettih kodih, se pidi hil’l’akkazin pystiä bokkah nieglal da sanuo: "Kui nieglu on terävy dai sinun kynnet oldas moizet terävät". Kažin silmii sanottih ikkunoikse toizeh mieroh. Enne uskottih koinižändäh da tahnuonižändäh. Niilöi niken ei nähnyh vaiku tiettih, gu kažin kauti net ozutetah omua yhtevysty taloin eläjienke.

Kaži ennustajannu
Rahvas kačottih, kui kaži vedäy omua iččie.
Kažihäi voi ennustua siädy libo gostien tulendua, voimattomustu libo hädiä. Kaži päčil nouzouviluu toivottau. A gu muannou lattiel, roihes lämmin. Myös konzu kaži peittäy neniä muates, se on pakkazekse. A gu kaži kynnyksen luo pedvahes, tullah gost’at. Uskotah, gu kaži kaččonou pertin čuppuh da ei lipahuta silmii, se nägöy taloin ižändiä. A gu kaži juossou teile vastah libo dorogas poikki, se ainos tuou lykkyy.

Kaži parandajannu
Puaksuh kažit virutetahes oman ižändän rungale, sil kohtal, kus kivistäy.
Nenga hyö parandetah voimattomua, gu ylen hyvin tundietah ristikanzan negatiivisty energietiekkua. Kaži vieröy sinne muate, kus on hyvä da puhtas kohtu. Se buitogu ottau kivut ičele. Ennevahnas voimattomale postelih pandih kaži da kačottih, gu elätti viruttihes rinnal da rubei murizemah, ristikanzu paranou. A gu kaži hypännöy iäres, nimidä hyvytty ei pie vuottua, ristikanzu voi kuolta. Myös ollah tulemas igävät aijat, toiči kaži lähtöy koispäi da ei tule järilleh. Toivotan teile, hyvät lugijat, gu teijän elätit nikunne ei lähtiettäs koispäi, ainos oldas rinnal da tuodas teile hyviä mieldy da pozitiivisty energiedu. Äbäzöikkiä omii kažiloi, da oza ainos rodieu teijänke.

Libertsova, Valentina

Кошка поёт-мурлыкает

Russian
8. августа во всём мире проводят День кошек. Эти мягкошёрстные домашние животные живут рядом уже многие, многие столетия. Рядом с ними жизнь и пребывание приносит много хорошего настроения и позитивной энергии. Да и не случайно День кошек стал международным праздником. Как же кошки пришли в этот мир?
Сегодня в мире около шести миллионов домашних кошек около двухсот их пород. Как же кошки пришли в этот мир?
Есть много историй и легенд, которые говорят об этом. В Библии написано, что в Ноевом ковчеге не было ни одной кошки, но там появилось так много мышей и крыс, что все животные и люди чуть не погибли от голода. Однако Ной повернулся с молитвой к Богу и, умоляя, просил у Него помощи. Бог велел Ною погладить ноздри льва. Ной так и сделал. Лев чихнул, и так появились в этом мире первые кошки. Они сразу поймали всех мышей и крыс и так спасли от голодной смерти всех, кто был в ковчеге. Теолог Август Блаженный был того мнения, что Бог дал кошкам на этой земле своё назначение. Они доставляют души умерших на тот свет. Верящие в эту теорию есть в культурах многих земель. К слову, карелы и финны тоже верили, что у кошек есть связь с иным миром. А древние египтяне считали кошек святыми животными, делали их мумии, как и людей, изображали на фресках и скульптурах. По научной теории предком кошек была степная кошка, которая до сих пор живёт в Африке, Азии, Индии и даже в Казахстане. Степная кошка больше обычной кошки, она живёт отдельно от других и ловит зверьков поменьше. В две тысячи седьмом году удалось доказать, что все современные кошки родились именно от той кошки. Когда же кошек привезли в Россию? Нельзя точно сказать, когда это было. Однако мы знаем, что первых кошек привезли в Россию морские путешественники ещё до крещения народа. Тогда кошка была дорогим товаром, цена которого была равна быку. Уже с давних времён кошки помогали людям избавиться от мышей и крыс.
Русский царь Пётр Первый даже подписал приказ, в соответствии с которым в каждом амбаре должна была быть кошка, которая стережёт зерно и отгоняет крыс и мышей. Царь и сам взял в свой дворец кота Василия. Кошка - к счастью семейной жизни В старину карельская семья сначала приносила в новый дом петуха. Если петух шёл на середину комнаты и начинал петь, тогда верили, что в этом доме жизнь будет хорошая. Позже вместо петуха приходила кошка. Её нельзя было обижать и выгонять вон.
И теперь если в дом придёт чужая кошка, её нельзя выгонять, а то будет худое в семье. Как говорят, кошка -домового товарищ и мышей западня. Когда маленького котёнка брали в дом, его надо было тихонечко уколоть иголкой в бок и сказать: "Как иголка острая, так твои когти чтобы были бы такими же острыми". Кошкины глаза называли окнами в другой мир. Раньше верили в хозяина дома и хозяина хлева. Их никто не видел, только знали, что через кошку они показывают свою связь с живущими в доме. Кошка как предсказатель
Люди смотрели, как кошка ведёт себя.
Кошка ведь может предсказать погоду или приход гостей, болезнь или беду. Кошка лезет на печьхолод пророчит. А если спит на полу, будет тепло. Опять же, если кошка прячет нос, когда спит, это к морозу. А если кошка возится у порога, придут гости. Верят, что если кошка смотрит в угол и не моргнёт глазами, она видит домового. А если кошка бежит вам навстречу, либо через дорогу, это всегда приносит удачу. Кошкацелитель Часто кошки ложатся на тело своего хозяина, на то место, которое болит. Так они лечат больного, так как очень хорошо чувствуют негативную энергетику. Кошка ложится спать туда, где хорошее и чистое место. Это будто бы берёт боли себе. В старину больному в постель клали кошку и смотрели, если кошка легла рядом и стала мурлыкать, человек поправится. А если кошка прыгала вон, ничего хорошего не надо ждать, человек может умереть. Опять же, подходят плохие времена, если кошка уходит из дома и не возвращается. Желаю вам, дорогие читатели, чтобы ваши домашние животные никуда не уходили из дома, всегда были рядом и приносили вам хорошее настроение и позитивную энергию. Лелейте своих кошек, и счастье всегда будет с вами.