Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
L’ubov’ Baltazar. Ku vai lapsil olis hyvä
L’ubov’ Baltazar
Ku vai lapsil olis hyvä
Livvi
New written Livvic
Tunnustuin
täh pereheh Il’l’anpiän pruazniekannu Suuren Sellän kyläs .
K erras rubei himoittamah sanella rahvahal Anna Sergejevna da Sergei Vladimirovič Arbuzovien elokses .Sentäh ku joga kohtaine , kudaman näin , joga sanaine , kudaman kuulin , pani minuu ihastumah da toiči vie ovvostumah .Ezmäzekse sen periä , ku hyö on tuldu Karjalah elämäh kai Tatarstuanaspäi !Da tuldih Suureh Selgäh juuri Il’l’anpiän !
Molodoit saneltih , kui hätken vallittih kohtua , kus olis hyvä eliä .Heile oldih omat ehtot , mittuine se pidäs olla .Hyö ei ečitty čomua linnua vai ruaduo , kus maksettas korgei palku .Suurin oli se , ku hyvä olis lapsil !Ku olis puhtas luondo , suuri puuhine taloi , ku olis ei ylen loitton hos pieni linnaine , ku olis meččiä da jogie , puhtastu ilmua da rauhua .Moine rodih hyvä mieles , ku juuri karjalaine kyläine Anuksen mual oli niilöin ehtoloin arvohine da miellytti tädä perehty !
Matku Karjalah da eländykohtan valliččemine , nägyy , toi heile kaikenmostu mieldy da tunnehtu , sendäh ku kolmen vuvven mendyygi hyö musteltih sidä hätken .Ga paginan keskustettih poijat , heidy on kolme täs perehes da nuoriman roindumua jo on Karjal !Keskipäivy oli lähestymäs da vahnembii brihaččuloi rubei syötättämäh .Kaksi vahnembua tuli dovarišoinke , muamo rubei syöttämäh kaikkii , omii dai vierahii !Lapset istuttih laučal toine toizen rinnal kogo stolan piduhuol .Muga oli vai enne , konzu myö kazvoimmo .Vie äijän kerdua täh taloih käydyy piäh tuletteli juuri tämä mieli – nenga oli enne ...Täl kerral lapsil magiembi kaikkii oli kois pastettu leiby .Sidä emändy da muamo Anna Sergejevna maltau pastua ihan oigieh tabah da ylen hyvin , olihäi se ezmäzinny vuozinnu tärgevin ruado , kudai toi pereheh den’gua .Kolme vuottu tagaperin vie ei olluh joga laukas kaikenmostu piendy hyväluadustu ruisleibästy , mittumua on nygöi .Arbuzovat oldih onnuako ezmäzien joukos , ket Anuksen rajonas ruvettih pastamah da myömäh kois pastettuu leibiä .Mi hyvä on kaččuo suures viršis toine toizen rinnal laijattuloi möykkylöi !
Ga yhtel leiväl ethäi elä , ižändy Sergei ainos eččiy dai löydäy hyviä ruaduo ihan lähäl .Oldas vai ruadajat käit – ruado löydyy !Hänen lujat da nerokkahat käit maltetah äijän eigo varata jygiedy ruaduo .Mi pidi hänel uvves – vahnas – (endizes Rodionovien ) talois vaihtua , puhtistua , kaivua , nostua , sen tietäh vai miehet , kel käzis on oma kodi , ket ollah toziižändät omil emändil , kodiloil , mual .Abuniekkua kazvau , ga hyö ollah vie pienet , vahnin Matfei on vaste yheksävuodehine , Maksimal on viizi vuottu .Nuorin Mikula vie pyzyy sylis da tarkazeh kuundelou tuatan paginua .Ei ni kerdua väčkähtännyhes lapsi !
Poigien kazvatus da opastamine uvvessah pani minuu möllistymäh da ihastumah .Vahnembi poigu ei kävy školah !Ei vai sentäh , ku ni Suures Selläs eigo Kuittizes školua jo ei ole , brihačču on kois .Händy opastetah iče vahnembat !Mollembat ollah opastajinnu omil lapsil .Net tiijot , mit lapset suahah alguškolas , ihan hyvin voibi suaha ruadoloi ruadajes da omii vahnembii auttajes .Kois olles vahnembal poijal on rauhu , nikudai suurembi da viizahembi ei sano eigo luaji pahua , eigo pie joga päiviä kaččuo , kel on kallehembi telefon vai čomembat sovat .Hos školas nygöi opastetahgi äijän muudu pädeviä da hyviä , ga lapsien välis puaksuh on riidua da kadehtimistu .Niilöis suau piästä välläl , suau olla päivilleh jogapäiväzis pienis hoppulois .Se andau lapsel olla rauhas , andau tilua toizil mielil , mit kehitetäh syväimes olijoi tundehii da piästetäh kazvamah neroloi da maltandoi .Juuri moine lapsien kazvatus oli tämän perehen tarkoituksennu omua kodii eččijes .
Tämä vahnu taloi roih uvven suvun pezäkse , lämmäkse da čomakse .Se čomevus jo nägyy käziruadoloin ozuttelus , kudai on luajittu alapertih da kudaman veräi on avvoi tulijoil .Sie suau ostua toiziengi muasteriloin tuottehii .Vie yksi ihastutti minuu täs kois – se on karjalan kielen arvos pidämine !Veriän pielizes on puuhine linduine da sanat "Terveh tulgua !".Pereh tänne tulles oli valmis kunnivoiččemah meijän kieldy !Ga net oldih ainavot sanat karjalakse , mit sain nähtä Suures Selläs sinä piän .Karjalankieline Jevangelii Markan mugah sežo on kunnivosijal tämän taloin ikkunal .Vai suurin on se , ku Jumalan hengi da sana ollah Anna da Sergein Arbuzovien mielis da jogapäiväizis ruadolois .Ihan todeh , nägymättäh da löyhkämättäh .Ku vai lapsil olis hyvä , ku vai poijat kazvettas suvun jatkajikse , tervehikse , lujikse , ozakkahikse miehikse .Omal ruavol , hyväl sanal , Jumalanke , lapsien da toine toizen kunnivoiččemizenke .
Ku vai lapsil olis hyvä
Livvi
New written Livvic