Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Švecova Darja . Taidehmatk vepsläižidennoks
Švecova Darja
Taidehmatk vepsläižidennoks
Veps
New written Veps
Karjalan
Taidehmuzei jatktab "Joksmust vaste .Pohjoižvepsläižed " - projektad , mitte om omištadud Änižröunan vepsläižile külile – Šoutjärvele , Kalagele , Šokšule da toižile .Necen projektan rad zavodihe matkaspäi Šoutjärv’-külähä .
— Mö ühtes Venäman taidehpirdajiden sebran pämehenke Vladimir Zorinanke starinoičim Šoutjärven školan openikoile da opendajile projektas , ozutim Karjalan Taidehmuzejan vir tualižen ozutelusen Pohjoižen londuses da tedotim pirdatusiden konkursas "Tulijan aigan veneh " -temale , – starinoiči projektan ohjandai Julia Aprodu .
Lapsiden pirdatused abutaba Vladimir Zorinale art-objektan tegemizes Šoutjärves – vepsän kul’turan kaičendan simvolan sündundas .Mugažo vastusel lapsidenke Šoutjärven vepsläižen etnografižen muzejan pämez’ Natalja Anhimova starinoiči külän nimen istorijas .Ved’ , ühten versijan mödhe , Šoutjärv’-nimi-ki om sidotud veneheze .Ristitud soudaba jogedme kodihe kalamižespäi joksmust vaste .
Rad il’mas da mastar’-klassad vepsläižiš küliš
Völ üks’ matk pohjoižvepsläižidennoks oli kezan augotišes .Kuvadajad matkustiba Vepsän madme i tegiba kuvid .Paiči sidä päidei oli tundištoitta lapsid Karjalan taidehenke da ühtes pirta vepsläižiden küliden da londusen čomut .
Päiv ezmäine
Ezmäine Art-ekspedicijan päiv oli täuz’ erazvuiččid azjoid .Projektan tegijad ehtiba tehta mastar’-klassad sijaližiden lapsiden täht , pirta vezimujuižed kuvad läz Kalag’-küläd .Svetlana Gotič , Kalagen školan pamez’ , vastsi adivoid da starinoici "Kalarand "-etnoparkan polhe .Mastar’-klassad vediba taidehpirdajad , hüväd vezimujuiden mastarid Georgii Ivanov da Natalja Košeleva .Projektan ühtnikad käveliba čoman Änižen randadme da söiba todesižed vepsläižen lemen .
Päiv toine
Toine ekspedicijan päiv zavodihe ozutelusespäi Šoutjärven entografižehe muzejaha .Sen pämez’ Natalja Anhimova starinoiči vepsän rahvahan kul’turas , veroiš da tradicijoiš , miše süvenzoitta projektan ühtnikoid vepsläižiden miruhu .
Taidehpirdai Vladimir Lobanov vedi londuzkuvan mastar’-klassan Šoutjärven openikoiden täht .Vladimir Zorinan "Ozan lind "-mastar’-klass oli omištadud rahvahan ornamentan motivale .Kalad , üht vepsän rahvahan kul’turan päsimvoloišpäi , lapsed voiba pirta ühtes pirdajanke Ksenia Trofimovanke .Mastar’-klassad oliba Vepsän muzejas i irdal , toižiš čomiš Šoutjärven sijoiš .
Päiv koumanz'
Koumandel ekspedicijan päiväl projektan ühtnikoid varasti pit’k matk vepsläižid külidme .Toižeges da Kaskezas Karjalan taidehpirdajiden hengid libutiba korktad Änižen randad da endevanhad vepsläižed pusauvotused .
Mugažo mastar’-klassad oliba Šokšun školan openikoiden täht .Jelena Leontjeva vedi urokan nat’urmort-žanras pehmil materialoil .Segoitadud tehnikas lapsed ühtes Jekaterina Freimanke tegiba čomad töd mecživatoiden da linduiden kuvanke .
Päiv nellänz'
Jäl’gmäine Art-ekpedicijan päiv zavodihe Šoutjärven Mäges , Sür’gas , adivoiš Jurii Ivanovič Sevastjanoval .Jurii Ivanovič om vepsläine .Hän surel tahtol adivoičeti projektan ühtnikoid ičeze kanzan pertiš .Karjalan taidehpirdajad voiba tehta hänen modkuvan , kulištada melentartuižid starinoid hänen elospäi i rata irdal .
Päivän lopus projektan tegijad da ühtnikad diskutiruiba ekspedicijan satusid , kacuiba kuvihe da valičiba parahimad niišpäi tulijan ozutelusen täht Šoutjärven entografižes muzejas .
Karjalan Taidehmuzejan projekt "Joksmust vaste .Pohjoižvepsläižed " vägesti XIV "Venäman pohjoižen muzejad "-programman grantoiden konkursas .Se jatkub seičeme kud .Projektan tegeb sur’ jouk : ohjandai Julia Aprodu , kurator Anna Kučerova , dizainer Mila Matvejeva , koordinatorad Uljana Smelova da Ol’ga Bahilina da tetabad Karjalan taidehpirdajad .Projektan aigan tehtas äi erazvuiččid azjtegoid , miččed om oigetud vepsän kul’turan popul’arizoitandaha .Nene oma art-ekspedicijad vepsän male , sijaližiden eläjiden tundištoituz Karjalan taidehpirdajidenke , kuva-ozutelused da mastar’-klassad .
Taidehmatk vepsläižidennoks
Veps
New written Veps