9 801 record was found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Veps |
New written Veps |
Biblical texts | Judan kirjeine (1:1-2) | Послание Иуды (1:1-2) | |
| 2 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Jessoil’ču on täyttänyh 90 vuottu | ||
| 3 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Brendojev Vladimir. Venehel | |
| 4 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Brendojev Vladimir. Soita, veikoi… | |
| 5 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei. Monenvärini luonto | |
| 6 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei. Lentäjä lehti | |
| 7 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei. Šykyšy | |
| 8 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Matti Pirhonen. Smörö-Juakko | ||
| 9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Bogdanova Natalja. Ladvas puuh et nouze | ||
| 10 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Haikarat Vuokkiniemeššä |