VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Anheliloin sana da Ižändän sana

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 277

Kirjaine Jevreilöile

Anheliloin sana da Ižändän sana

Livvi
New written Livvic
1 Sikse meil pidäy lujah pyzyö sit, midä kuulimmo, gu ei vedäs meidy vien virdu.

2 Gu anheliloingi kauti tuodu sanag oli luja, i joga paha ruado da sanankuulemattomus suadih oigei palku, 3 ga kuibo sit myö piäzemmö pagoh, gu emmo olle nimilleh sidä suurdu piäzendiä, kudamua enzimäzikse iče Ižändy saneli? Ket kuultih tämä Ižändän pagin, ozutettih meile sen tozi, 4 i iče Jumal lujendi heijän sanoin toven tunnusmerkilöil, kummil da kaikenjyttymil suuril ruadoloil da Pyhän Hengen lahjoil, kudamii Häi jagoi, kui iče tahtoi.

Послание ап. Павла к Евреям. 2:1-4

Russian
1 Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.

2 Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние, 3 то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него, 4 при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различными силами, и раздаянием Духа Святаго по Его воле?
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages