4 843 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
111 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Rastavanpudro | Nurdkvist Sven . «Рождественская каша» | |
112 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Miss Uoterloun mustot | Miln Alan Aleksandr . Воспоминания мисс Уотерлоу | |
113 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Fairy, Tale | Iivan-ukon poigu | Сын Ийван-старика |
114 | Livvi |
Tulmozero |
Folklore texts | Fairy, Tale | Zookkun surmas | Сказка о смерти |
115 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Fairy, Tale | Surmu-suarnu | Сказка о смерти |
116 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. TALVENNU... | |
117 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. UNETTOMAT YÖT | |
118 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. KEVIÄN ČOMENDUKSET | |
119 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sergei Jevstafejev. Käby. 2 | ||
120 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3 |